BOSANSKI JEZIK U REPUBLICI SRPSKOJ

NEMANJA VIDIĆ, dipl.inž.
 
Beograd, 19.06.2012.
 
REPUBLIKA SRPSKA
Predsednik Republike
MILORAD DODIK
 
Poštovani gospodine Predsedniče,
 
Građanin sam i Republike Srbije i Republike Srpske, rodom iz Kalenderovaca kod Dervente.
Onaj sam koji je u susednom selu Palačkovci pre tri godine postavio iznad regionalnog puta Brod–Banjaluka transparent sa porukom DOBRO DOŠLI U ZEMLJU ĆIRILICE, a pošto je bio dotrajao sada je novi sa porukom SRPSKA JE SAMO ĆIRILICA.
Svedočili su mi mnogi da su gledali kako se zaustavljaju automobili, izlaze ljudi, krste se i fotografišu poruku. Vi ste je videli mnogo puta, ali ona na Vas nije ostavila nikakav utisak. Zaključujem to i po sajtu Predsednika Republike Srpske. Zlokobno je po ćirilicu već to što su u sredini ćirilička slova RS, a po njegovom obodu Republika Srbska je ispisana i ćirilicom i latinicom. To svedoči o tome da Srbska ne može da ostvari reciprocitet u odnosu na Federaciju BiH. Naznačeno je da se na sajtu može koristiti ćirilica i latinica.Spisak senatora je dat samo na latinici. A u njemu su i oni koji su svojim srbskim rođenjem , školovanjem, titulisanjem i uživanjem privilegija obavezni da čuvaju srbski jezik i pismo. Možda su Vam oni ukazivali na nestajanje ćirilice i tražili pomoć srbske države, a Vi ste ih ignorisali. Ali ako to nisu činili, onda nisu dostojni senatorske časti.

U državi čiji ste Vi predsednik članom 7. njenog Ustava je utvrđeno :
„Službeni jezici Republike Srpske su : jezik srbskog naroda, jezik bošnjačkog naroda i jezik hrvatskog naroda.Službena pisma su ćirilica i latinica.“

Dakle, Srbi su poklekli već i samim odustajanjem od srbskog imena svog jezika, a smisao druge rečenice je da oni izgube i ćirilicu, i to po opštoj zakonitosti da dva pisma ne mogu opstati u jednom jeziku. Zato niko drugi u svetu i nema dva pisma koja se međusobno isključuju, a to lažno bogatstvo Srbima su doneli komunisti Novosadskim književnim dogovorom iz 1954.g. , i to srbskohrvatskim imenom jezika i ravnopravnošću pisama. Od tog srbskohrvatskog jezičkog zajedništva hrvatski stručnjaci za jezik su odustali još 1967., a „srbski“ stručnjaci boluju od bolesti titoitus chronica, pa su Pravopisom Matice srbske iz 2010.g. i ovu okupacionu hrvatsku latinicu imenovali standardnim pismom srbskog jezika.

Vi ste predsednik države koja ništa ne čini da bi se ona učvrstila iznutra svojim
simbolima, među kojima je daleko na prvom mestu srbska azbuka - ćirilica. Država i struka su prvo prepustile da ćirilici presudi ulica sa svojim trgovačkim razumevanjem vrednosti, a kad je srbsko pismo dovoljno uzdrmano, država i Matica srbska su krenule da ga dokrajče. To dokazujem, pre svega, izjavom na RTS glavnog recenzenta pravopisa akademika Ivana Klajna da će se i kod Srba sve završiti u jednoazbučju – odnosno u latinici, kao i poređenjem prakse pravosuđa u Srbskoj i razumevanjem ćirilice na nivou BiH i Federacije BiH.

Ima već desetak godina otkad u Srbskoj ne postoji ćirilička presuda, a danas su sajtovi svih sudova Republike Srpske unificirani na sledeći način : svi su na latinici, a prvi jezik koji se nudi je bosanski . Dakle, ne bošnjački po Ustavu. A kada se klikne na listing, ukazuje se srbski jezik dva puta : latinicom ( na prvom mestu) i ćirilicom.
 
Na nivou BiH i Federacije BiH sajtovi su latinički, a prvi jezik je opet bosanski. Ali kad se klikne na listing jezika, ukazuje se srbski jezik ispisan samo ćirilicim. Dakle, to je i razumno i pošteno, dok kod Srba u Republici Srbskoj nema razuma u pogledu – jedno pismo za jedan jezik.

Taj posao latiničenja Srba i njihovog navikavanja na bosansko ime srbskog jezika sprovodi ministar pravosuđa Srpske Džerard Selman. Ali bi isto činio i Srbin da je na njegovom mestu. Jer veoma plodno deluju profesori na TV i u „Glasu Srpske“ šireći neistinu da Srbi imaju i svoju latinicu, među kojima je najagilniji Duško Pevulja. On je čak napravio jedinstven iskorak, govoreći javno da treba dati prednost latinici. Istovremeno, „Glas Srbski“ iz političkih razloga ne dozvoljava da se objavi istina o tome da vlast u Srbiji i Srbskoj sprovodi stari neobjavljeni komunistički državni program latinizacije Srba.

Gospodine Predsedniče, Vi imate veliki ugled u srbskom narodu i samo Vi možete inicirati sprovođenje državnih mera koje će vratiti ćirilici poziciju koju je imala u vreme rađanja Republike Srpske, kako bi ona mogla svedočiti o srbskom suverenitetu, umesto što, gurnuta u prikrajak, danas svedoči o srbskom porazu.Prva Vaša mera bi trebala biti državna podrška Udruženju „Ćirilica“ u Banja Luci, s tim da njegovim radom ne može rukovoditi niko ko laže da se može ostvariti ravnopravnost ćirilice sa tuđim pismom, hrvatskim pismom, kojim su okupirane srbske zemlje.

Predlažem Vam da ignorišete senatore i da porazgovarate sa vladikom Jefremom. Njega je pre 15 godina ohrabrivao visoki strani zvaničnik da Srbi ne trebaju da se plaše unitarizacije BiH, jer imaju svoj kineski zid – ćirilicu.Upravo tako, jer samo ona može sačuvati srbsko ime jezika, umesto „jezika srbskog naroda“, bosanskog jezika i sl. Samo se njome može obeležiti srbska zemlja, kad već nema srbske vojske i graničnog kamenja.

U očekivanju da ćete biti upamćeni kao spasilac srbske ćirilice , umesto njen tamanitelj, i da ćete učiniti još mnogo dobrih stvari za srbski narod i za druge narode koji žive u Srbskoj,
 
Pozdravljam Vas !
 
Nemanja Vidić
 
Dostavljeno : Predsednik Srbije Tomislav Nikolić
Stranke zastupljene u Skupštini Republike Srpske
Stranke zastupljene u Skupštini Republike Srbije
SANU
Akademija nauka i umetnosti Republike Srpske
Matica srbska Novi Sad
Institut za srbski jezik SANU