Kada ćemo početi da cenimo svoje - poruka Žana Ditura

09.10.2019. god.

Koliko god bih bio srećan da sam primio od Vas pismo napisano na Vašem lepom srbskom jeziku, toliko sam bio razočaran što ste mi se obratili na jeziku trgovaca i reklamnih agenata.

Gospodo,

Zahvaljujem Vam se na vašem pismu od 1.novembra o. g. Ja ga nisam čitao jer je napisano na engleskom ili američkom jeziku. Kao general Degol, koji je bio moj mentor u domenu politike, i ja odbijam da razumem taj hegemonistički jezik čija opšta upotreba može da učini da evropske nacije izgube svoju dušu.

Moram da Vam priznam da se čudim da Srbija, koja je imala dovoljno razloga da se požali na SAD ovih poslednjih godina,nije sebi nametnula obavezu da odbije njihovu jezičku kolonizaciju.

Koliko god bih bio srećan da sam primio od Vas pismo napisano na Vašem lepom srbskom jeziku, toliko sam bio razočaran što ste mi se obratili na jeziku trgovaca i reklamnih agenata.

Sa svim mojim žaljenjem, ja Vas, Gospodo, pozdravljam.“

Odgovor Žana Ditura, člana Francuske akademije nauka, na pismo Srpske akademije nauka koja ga obaveštava o njegovim izboru za člana SANU