U Moskvi je održana promocija dva toma radova Patrijarha

U glavnoj sabornoj crkvi Rusije – hramu Hrista Spasa održana je promocija dva toma radova Patrijarha Moskovskog i sve Rusije Kirila.

Simbolično je da su oba izdanja bila predstavljena publici upravo 24. maja – na dan tri svečanosti - u čast slovenske pismenosti i kulture, kada se svetkuju ravnoapostolna braća Ćiril i Metodije – prosvetitelji Slovena, kao i imendan prvojerarha RPC, - istakao je rukovodilac Izdavačke kuće Moskovske patrijaršije protojerej Vlavdimir Silovjev.

- Patrijarh Kiril je naslednik svog nebeskog pokrovitelja, svetog ravnoapostolnog Ćirila u ostvarivanju misije Crkve, objašnjenja Božije Reči širokim slojevima stanovništva ne samo naše zemlje, već i u inostranstvu. Mi odavno izdajemo radove prvojerarha Kirila još iz vremena, kada je on bio mitropolit Smolenski i Kalinjingradski. Izdajemo ih na različitim jezicima i održavamo promocije u različitim regionima. Nedavno je bila održana promocija knjige prvojerarha Kirila Sloboda i odgovornost u Londonu, pre toga u Damasku.

Današnja dva toma nisu obična izdanja. Ona sadrže govore, u kojima je patrijarh Kiril obuhvatio najaktuelnija pitanja crkvenog i društvenog života. Prva knjiga je Reč Prvojerarha, ona obuhvata materijale zvaničnog karaktera, odražava patrijaršije služenje tokom prve tri godine od vremena ustoličavanja, drugi tom Reč Pastira obuhvata tekstove iz perioda od 1991. do 2011. godine, različite Uskršnje i Božićne poslanice, besede, intervjue i govore za čitaoce i TV gledaoce. Nama je bilo i jednostavno, i složeno da radimo na tim knjigama, - ispričao je zamenik glavnog urednika Izdavačke kuće Moskovske patrijaršije Evgenij Poliščuk.

- Kada se radi o usmenoj reči, redigovanje je posebno težak zadatak. Govornik, naročito iskusni, tim pre onakav, kakav je patrijarh Kiril, tamo gde treba pravi pauze, posebno izdvaja neka mesta. Govor ispada tečan i lep. Kada se sve ovo prevodi na pisanii jezik, mnogo toga se gubi. Zato izlaganje usmenih govora na pismu nije jednostavno. Inače je velika odgovornost redigovanje tekstova patrijarha.

Današnji zbornici su samo prve knjige sabranih dela od više tomova. Svako izdanje će biti posvećeno posebnoj tematici. Već ima materijala za osam tomova, ili serija, kako ih naziva Evgenij Poliščuk.

- Danas spremamo treću seriju. To je reč za bliske i daleke, koja će obuhvatiti istupanja patrijarha Kirila prilikom njegovih obilazaka eparhija RPC. Četvrta serija se zove Bogoslovska pitanja i duhovno obrazovanje. Poznato je da je patrijarh odličan bogoslov, autor mnogih bogoslovskih članaka. Takoće će biti objavljen tom Služenje primirja. To su govori prilikom susreta s prvojerarsima drugih pravoslavnih crkava, religioznim delatnicima i državnicima, jer religija igra danas veliku ulogu u učvršćenju mira.

U budućim tomovima će naći odraza i pitanja unutrašnjeg života Ruskog pravoslavlja, kao i problemi crkve u savremenom životu. Izdavači su uvereni da će sabrana dela patrijarha Kirila biti svojevrsni crkveni letopis današnjice.