"Serbskiй dar"

   Bolee poluveka talantlivaя russkaя hudožnica Elena Andreevna Kiseleva prožila vdali ot Rodinы. V čužie kraя ee s mužem Antonom Dmitrievičem Bilimovičem, rektorom Odesskogo universiteta, i malenьkim sыnom Arseniem zabrosila volna эmigracii v 1920 godu.
     Posle tяžkoй polosы bespriюtnыh skitaniй oni v 1921 godu obreli, nakonec, svoй žiznennый pričal v dobroželatelьnoй strane Serbii, gde i prožili v Belgrade vse posleduющie godы.
     Elena Andreevna sohranila vospominaniя ob otečestve, detskih i юnošeskih godah, prošedših v Voroneže. V ee prežneй žizni ostalisь učeba v Peterburgskoй Akademii Hudožestv pod rukovodstvom professora-prepodavatelя, velikogo živopisca Ilьi Efimoviča Repina, pensionerskaя komandirovka v Pariž, kak lučšeй učenicы Akademii. Zatem – rascvet tvorčeskih sil, uspeh na hudožestvennыh vыstavkah v Rossii i za rubežom, vыsokaя ocenka ee tvorčestva vыdaющimisя sovremennikami, vnimanie k ee iskusstvu hudožestvennoй kritiki, periodičeskoй pečati, prestižnыh žurnalov, lюbovь znatokov iskusstva.
     V vihre peremen v Rossii Kiseleva okazalasь v čisle zabыtыh hudožnikov i posledneй pečalьnoй datoй v ee žizni, oboznačennoй v Akademii Hudožestv, čislilsя uslovno 1918 god.
     V Voronežskom oblastnom muzee izobrazitelьnыh iskusstv (kak do 1984 goda nazыvalsя nыnešniй Hudožestvennый muzeй imeni I.N. Kramskogo), tvorčestvo Kiselevoй bыlo predstavleno lišь odnim proizvedeniem, portretom «Marusя», peredannыm v dar našemu muzeю Marieй Эduardovnoй Kiselevoй, - materью hudožnicы, iz Leningrada v 1929 godu.
     Эtot prekrasnый portret nevolьno privlekaet utončennыm očarovaniem ženskogo obraza, яrkoй narяdnostью krasok, ih tonkoй garmonieй, artistizmom širokogo pisьma. Vo vsem oщuщalosь nezaurяdnoe darovanie hudožnicы, ee živopisnaя kulьtura i horošaя škola.
     Dolgoe vremя zagadočnoй ostavalasь ličnostь hudožnicы Kiselevoй, familiя kotoroй ne vstrečalasь ni na stranicah knig po istorii iskusstva, ni v katalogah kollekciй drugih muzeev našeй stranы.
     Tainstvennostь, okružavšaя imя hudožnicы, obaяnie ee talanta, pobudili menя v svoe vremя k poiskam, vыzыvali želanie raskrыtь ee tvorčeskuю biografiю, uznatь ličnuю sudьbu.
     Neocenimuю pomoщь v эtom načinanii okazali arhivnыe materialы Leningrada i sredi nih – bescennaя nahodka – pisьmo samoй Kiselevoй k Repinu, napisannoe v 1921 godu i pomečennoe «Serbiя», podskazavšee putь dalьneйših iskaniй.
     Na moi obraщeniя v muzei Юgoslavii pervoй otkliknulasь Vera Ristič, sotrudnik Belgradskogo muzeя nacionalьnogo iskusstva. Ee izvestie prevoshodilo vse moi ožidaniя. V pisьme ot 28 sentяbrя 1967 goda Ristič pisala, čto predprinяla vse merы, čtobы polučitь dlя menя vse svedeniя o hudožnice Elene Kiselevoй, «a mesto toga našla sam samu umetnicu živu i zdravu, mada u dubokoj starosti ot osamdesяt osam godina».
     Prihod Ristič v dom Kiselevoй i Bilimoviča, vestь o tom, čto hudožniceй zainteresovalisь na rodine, v Voroneže, do glubinы duši vzvolnovala starыh odinokih lюdeй. Edinstvennый sыn Elenы Andreevnы umer v 1944 godu, i teperь ona žila vdvoem s mužem, professorom matematiki Belgradskogo universiteta na pensii, akademikom Serbskoй Akademii Nauk.
     Ristič predupreždala menя, čto pisьmo ot Elenы Andreevnы pridetsя podoždatь, «dokse stara žena smiri ot uzbučena i od navale uspomena na ranu mladosti u Voronežu». V nezabыvaemый denь 25 oktяbrя 1967 goda я polučila ožidaemoe pisьmo. Tak načalasь naša perepiska, kotoraя dlilasь semь let do poslednih dneй žizni Elenы Andreevnы. Tak vozobnovilasь ee svяzь s rodinoй.
     «Blagodarя Vam, - pisala Kiseleva, - я našla svoih rodnыh – okazalosь, čto u menя mnogo plemяnnic i ih deteй eщe. A я sčitala, čto u menя nikogo v Rossii net».
    
     ***
     Naša perepiska vskolыhnula v duše Elenы Andreevnы vospominaniя o dalekom i večno blizkom, nezabыvaemom prošlom. «Kak ot Vašego pisьma na menя pahnulo dalekim, očenь dalekim prošlыm. Vse davno zabыtoe mnoю, vse эto vstalo v duše… Da, kak эto stranno, čto na starosti let, v konce žizni tak ko mne blizko podošlo vse perežitoe iz molodыh let», - vzvolnovanno pisala ona. «Vaši pisьma zastavili menя vspomnitь gorod Voronež, kotorый uže davno, davno я soveršenno zabыla. Voronež – эto takaя dalekaя rannяя molodostь. Bože, skolьko potom bыlo perežito!»
     No v glubine ee duši, v pamяti serdca ne sterlasь perežitыmi godami s ih složnыmi sobыtiяmi lюbovь k rodnыm mestam. O rodnom gorode Elena Andreevna vsegda vspominala s teplыm otradnыm čuvstvom, emu v svoih pisьmah ona posvящala samыe proniknovennыe stroki: «Kogda я polučaю Vaše pisьmo, menя kak-to perenosit v drugoй mir. Voronež, moя molodostь, naša Sadovaя ulica».(Nыne эto ulica Karla Marksa – prim. redakcii.) «…ulica bыla takaя krasivaя, vsя deйstvitelьno v sadah, v zeleni i čistaя – trotuarы bыli posыpanы takim priяtnыm želtыm peskom i tak priяtno bыlo proehatь po nim na velosipede… A na pravoй storone nizkiй, dlinnый naš dom s polukruglыm palisadnikom, gde bыli krasivыe derevья i kustы». «Pomnю našu Sadovuю, pomnю teatr, Dvorяnskuю ulicu, katok (v gorodskom sadu), gde moй otec, Andreй Petrovič Kiselev, ustraival kogda-to эlektričeskoe osveщenie, a я raskatыvala na konьkah po bolьšomu krugu so svoimi poklonnikami-gimnazistami. A tam gde-to vnizu bыl znamenitый monastыrь, kuda я begala vo vremя эkzamenov pomolitьsя za blagopolučnoe sdavanie эkzamenov. I bazar, kuda я bežala posle katka, čtobы kupitь kalenыh orehov. A spusk vniz k reke, naš Яht-klub, derevяnnый most k ostrovu i tam Petrovskiй Яht-klub s botikom Petra Velikogo. Tam bыli kupalьni, tam brali lodki, čtobы ehatь katatьsя na šlюz. Do sih por pomnю zapah эtoй reki Voronež». «Pahlo vodoй, vodяnыmi liliяmi. Davno-davno, a vot pomnю. Pomnю tak, poveяlo na menя kak budto эtim zapahom». Tak živo i zaduševno zvučali v ee pisьmah vospominaniя o Voroneže. I ona s upoeniem otdavalasь im, ne skrыvaя i samoe sokrovennoe.
     V sudьbe Elenы Andreevnы dorogoй eй Voronež ostalsя ne tolьko pervoй straniceй ee biografii. Teperь on snova neožidanno vošel v ee žiznь i ne mimoletno, a do poslednih dneй. On stal ne tolьko vospominaniem o bыlom, istorieй, a deйstvitelьnostью, živoй sovremennostью, mestom, gde zainteresovalisь zagadočnoй hudožniceй Elenoй Kiselevoй, gde ona bыla slovno zanovo otkrыta i vыzvana iz zabveniя i gde vskore otkrыlasь ee pervaя v žizni personalьnaя vыstavka. Kak щedrый dar sudьbы vosprinяla Elena Andreevna prišedšuю iz rodnogo Voroneža vestь o priznanii ee talanta, o vыsokoй ocenke ee tvorčeskogo truda. Эto stalo svetlыm sobыtiem v bezotradnoй žizni odinoko stareющih lюdeй. «Bolьšoe spasibo Vam za Vaše neobыknovennoe «zainteresovanie» moeй sudьboй, moeй žiznью, za to, čto Vы menя, tak skazatь, «vыtaщili na svet».
    
     ***
     S peremenami v žizni, v otrыve ot blizkoй eй hudožestvennoй sredы Elena Andreevna po sobstvennomu ee priznaniю «davno perestala bыtь hudožniceй i dumatь o sebe kak o takovoй». «Я soglasna, čto я bыla očenь odarennaя hudožnica v svoe vremя, no эto kak-to sterlosь, zaglohlo». «Žiznь davno zabrala menя vsю celikom i hudožniceй я bыla kak-to sboku, v storone. A glavnoe, bыla očenь složnaя, trudnaя žiznь. A tut revolюciя, voйna, beženstvo. V эto trudnoe vremя u menя sozdalasь novaя semья, rodilsя sыn, - gde už tut bыlo dumatь o hudožestve». «Vremenami, kogda bыlo legče, kogda žiznь uspokaivalasь, vozvraщalasь vozmožnostь mne vspomnitь, čto я mogu vzяtь kistь v ruki», - rasskazыvala mne v pisьmah Elena Andreevna. – No vse эto urыvkami».
     Repin, obespokoennый tvorčeskoй sudьboй odnoй iz lučših svoih učenic, staraяsь podderžatь ee, pisal: «A Vы, neuželi brosili živopisь? Vot ne verю. Vы sliškom ogromnый talant, čtobы brositь. Eщe obraduete, nadeюsь». Na эto Elena Andreevna otvečala s tosklivыm čuvstvom: «Pisatь – sčastьe, naslaždenie, a o kakom naslaždenii možem mы teperь dumatь».
     Otvlekali ot mыsleй o tvorčestve i obяzannosti materi, i složivšaяsя žiznь v dome, i interesы okružaющego ee obщestva. Ob эtom ona ne raz upominala v pisьmah. - «Naše okruženie zdesь bыlo, konečno, bolьše vsego professora i učenыe. Ot iskusstva i hudožnikov я bыla soveršenno daleka».
     Muž Elenы Andreevnы Anton Dmitrievič Bilimovič, professor Belgradskogo universiteta, stal vidnыm učenыm po prikladnoй matematike, akademikom. Ego učenыe trudы izdavalisь v različnыh zarubežnыh stranah, bыli otmečenы nagradami. «Moй muž sliškom bolьšoй učenый, soveršenno pogloщennый svoeй naukoй i svoimi rabotami, ne mog pomogatь mne v vedenii hozяйstva i v vospitanii sыna. Vse bыlo na mne». «U nas mnogo lюdeй bыvalo, žili, čto nazыvaetsя, «otkrыto», no nikto ne interesovalsя hudožniceй Kiselevoй». Bыla žena Bilimoviča, hozяйka doma. Bыvalo mnogo gosteй i ni odnogo hudožnika.
    
     Talant ee, kotorыm voshiщalsя I.E. Repin, ne ugas, konečno, sohranilisь i tvorčeskie silы, i hudožestvennый interes k okružaющeй žizni. «No inogda, kogda čto-nibudь isklюčitelьno menя vooduševlяlo, я snova bralasь za kistь, takim obrazom, polučilosь neskolьko horoših portretov, no ustupaющih «Maruse».
     V novoй dlя nee hudožestvennoй srede Kiseleva ne vstretila sebe dolžnoй ocenki. «So storonы serbskih hudožnikov zamečena ne bыla – zdesь napravlenie očenь novatorskoe, a naša staraя manera slabo cenitsя». Svoi proizvedeniя Kiseleva эksponirovala isklюčitelьno na russkih vыstavkah. Proйdя serьeznuю russkuю akademičeskuю školu, Elena Andreevna čuvstvovala sebя dalekoй ot tendenciй avangarda v iskusstve i novšestv v tvorčestve hudožnikov Serbii. «V эmigracii bыlo, konečno očenь trudno i ne do živopisi. A kogda mы stali na nogi, bыlo uže pozdno. Vostoržestvovalo novoe napravlenie v živopisi, i я stala ne nužna, ili я tak čuvstvovala dlя sebя». V svoih rabotah hudožnica Kiseleva prodolžala ostavatьsя predannoй tradiciяm školы I.E. Repina.
        
     Elena Andreevna polюbila priюtivšuю ih «prekrasnuю stranu», kak ona ee nazыvala, laskovoe teploe more. Ee privlekala novaя arhitektura, interesovala narodnaя žiznь, harakternыe čertы bыta, voshiщali krasivыe vыrazitelьnыe lica, živopisnыe nacionalьnыe kostюmы. Vse эto našlo vdohnovennoe otraženie v novыh rabotah hudožnicы: bolьših kartinah «Bazar v Kotore», «Яrmarka v Tipčedere», «Gorod Budva», v risunkah «Bazar v Budve», «Černogorka», «Kopavlaska», «Dalmatinka» i drugih proizvedeniяh. No po-prežnemu ona sohranila vernostь svoeй osnovnoй tvorčeskoй privяzannosti – portretu. «Я vsegda bыla portretistkoй, - otmečala ona – i strastno lюbila izobražatь krasivыh interesnыh ženщin». Эti portretы vmeste s ih vladelicami razbrelisь po raznыm stranam i, po slovam samoй hudožnicы, «nahodяtsя neizvestno gde».
     V poslednie godы žizni Elenu Andreevnu bespokoila mыslь o buduщeй sudьbe teh proizvedeniй, kotorыe ostavalisь v ih semьe. Naslednikov ne bыlo. Эta trevoga často zvučala v ee pisьmah. «U menя doma estь neskolьko domašnih portretov, koe-čto pisannoe v Dalmacii. Risunki iz Dalmacii. Skoro menя i moego muža ne budet na svete, vse, čto ostalosь ot moih «proizvedeniй» - častь razberut znakomыe, častь prosto propadet».
     Iz našeй perepiski vskore stalo яsno, čto Elena Andreevna bыla bы rada peredatь sohranivšuюsя u nee častь proizvedeniй rodnomu Voronežu, gde v muzee po krupicam uže načala skladыvatьsя kollekciя ee kartin. Elena Andreevna perečislяla i harakterizovala svoi rabotы vesьma skromno, no upominala, čto eй oni dorogi.
     «Vse, čto u menя estь, konečno, ne predstavlяet nikakoй osoboй cennosti, no vse že žalko vыbrositь v pečku. A skoro ne budet ni menя, ni moego muža, a rodnыh zdesь u nas nikogo net».
    
     ***
    
     Načalisь dlitelьnыe peregovorы o peresыlke dara Kiselevoй iz Belgrada v Voronež.
     V praktičeskom rešenii эtogo voprosa osnovnoe sodeйstvie našemu muzeю okazali sotrudniki Ministerstva kulьturы SSSR i Sovetskogo posolьstva v Юgoslavii. «Nu vot, sveršilosь, - vzvolnovanno pisala Elena Andreevna. Otbыli moi kartinы i risunki v Posolьstvo. Priehali dva činovnika Posolьstva, iz kotorыh odin moй odnofamilec Ivan Kuzьmič Kiselev, i zabrali vse». Elena Andreevna prigotovila v dar Voronežu vse rabotы, čto u nee bыli. Odnako, k velikomu sožaleniю, ne obošlosь bez dosadnoй bestaktnosti po otnošeniю k daritelьnice.
    
      V posledniй moment dve kartinы «Dama v golubom» i «Angorskie koški» bыli otklonenы sotrudnikami posolьstva po sovetu naučnogo sotrudnika Эrmitaža Vsevolžskoй, kotoraя sočla ih nepodhodящimi dlя muzeя. Takaя, možno skazatь, nelepostь očenь obidela Elenu Andreevnu, i ona rešila ničego ne otdavatь, no muž ee, Anton Dmitrievič, posovetoval vse že poslatь.
     Neskazanno bыli udivlenы i bolee čem ogorčenы mы, sotrudniki Voronežskogo muzeя. V nelegkom moem poiske rasseяvšihsя po častnыm sobraniяm proizvedeniй Kiselevoй ogromnuю radostь dostavlяli každый obnaružennый эskiz, эtюd, risunok, nabrosok, tem bolee, esli ih udavalosь priobщitь k kollekcii našego muzeя. A zdesь okazalisь otvergnutыmi zakončennыe, vыpolnennыe s lюbovью kartinы hudožnicы. No tak slučilosь. Ne popavšie v Voronežskiй muzeй «Dama v golubom» i «Angorskie koški» posle smerti Elenы Andreevnы perešli k znakomoй semьe Bilimovičeй, unasledovavšeй dom, i ukrasili ustroennый druzьяmi ugolok pamяti Elenы Andreevnы.
     Polučiv uvedomlenie, Elena Andreevna uspokoeno otkliknulasь: «Očenь rada čto vse, čto я poslala k Vam v Voronež, došlo blagopolučno». «Spasibo bolьšoe, dorogaя Margarita Ivanovna, za Vaše miloe pisьmo, za Vaši hlopotы o vыstavke, o moih kartinah», - pisala ona. V istoriю Voronežskogo muzeя эtot fakt vošel kak udivitelьnoe po svoeй neobыčnosti sobыtie, volnuющee i prazdničnoe.
    
     ***
    
     Šel iюnь 1969 goda, kogda v Voronežskom muzee izobrazitelьnыh iskusstv bыla otkrыta pervaя personalьnaя vыstavka proizvedeniй Kiselevoй. V эkspoziciю pomimo prislannыh iz Serbii samoй Kiselevoй kartin, vošli proizvedeniя, naйdennыe nami v kollekciяh drugih muzeev stranы, v častnыh sobraniяh Leningrada i Moskvы i rabotы, hranivšiesя u rodnыh hudožnicы v Leningrade. Častično oni uže bыli priobretenы našim muzeem. Vыstavka, priuročennaя k 90-letnemu юbileю našeй sootečestvennicы, vklюčala okolo 40 ee kartin i risunkov, otražavših osnovnыe эtapы tvorčeskogo puti. «Očenь rada, čto u Vas polučilasь horošaя vыstavka moih kartin, - rastroganno, s blagodarnыm čuvstvom, otkliknulasь na эto sobыtie Kiseleva. - «Эto k koncu moeй žizni bolьšoй mne podarok. Spasibo».
     Pribыvšie iz Юgoslavii proizvedeniя, vlivšiesя v эkspoziciю vыstavki, obogaщali ee, hronologičeski zaveršali. Blagodarя эtomu sozdavalosь celostnoe vpečatlenie o tvorčestve zanovo otkrыtoй, obladaющeй яrkim i samobыtnыm darovaniem russkoй hudožnicы.