Verovatno, mnogi od vas, poštovani slušaoci, bili ste 16. i 17. oktobra gosti Dana savremenog ruskog filma u Ruskom domu u Beogradu

Upravo su obnovi spomenparka bile uproličene priredbe u Ruskom domu. Organizovale su ih Vlada Moskovske oblasti i orghanizacija za bioskopsku projekciju filmova «Mosoblkino». Po povratku iz Srnije poslenica ove organizacije Jekaterina Bordačova iznela nam je svoje utiske stečene u ovoj zemlji.
…
SP: Pre svega, želim da izrazim ushićenje unutrašnjom duhovnom snagom srpskog naroda. Evropa se, po mom mišljenju, nepravedno odnosi prema njoj. Još je starorimski orator Ciceron u 1. veku pre naše ere veoma iscrpno definisao pojam «kultura». To je i duhovna, i materijalna strana, i obrazovanje. Srbi su kulturni upravo u ovom širokom smislu reči.
Uverila sam se da su Swrbi uistinu religiozan narod. U Beogradu smo obišli i hram Sveti Mark, i rusku crkvu i sabornu crkvu Sveti Sava. U pored toga što je u hramu Sveti Sava još malo ikona, unutar se oseća neka posebna energetika.
Samtram da je važno i naše zapažanje na Kalemegdanu. Kod sebe u Moskvi takođe svaki dan vidimo i spomenik Puškinu, i Crveni trg, ali svaki put ih mimoilazimo ništa ne primećujući i ni o čemu ne razmišljajući. Na Kalemegdanu ljudi se zaustavljaju pored spoemenika, raspravljaju o njima, prisećaju se nacionalne istorije i pričaju o svemu gostima grada. Moje srce je dirnulo to – nastavila je naša sagovornica — što će Srbin ne samo pokazati put, već i pitati šta ima novo u Rusiji, od čega živimo i dišemo. I upravo se u Srbiji tako dirljivo odnosi prema grobovima boraca Crvene armije.
U Srbiji su vrlo markantna i otvorena deca koja bukvalno sve upijaju. To se oseća u gledalištu kada reaguju na događaje na ekranu. Nisa videla takvo reagovanje ni u jednoj drugoj zemlji, čak ni u Rusiji.
SP: Da se osvrnemo na akciju u Ruskom domu. Da le je bilo nešto neobično za vreme kontaktiranja sa srpskim gledaocima?  — pitamo Jekaterinu Bordačovu.
…
SP: Spremajući se za put, naravno da smo računali na veliko interesovanje – glasi odgovor. – Ali nismo očćekivali da će ovo interesovanje biti toliko ogromno. Naravno da je na srpske gledaoce snažan utisak ostavio film «Deveta četa» posvećen sudbini sovjetskih vojnika u Avganistanu. Nije ni čudno: Srbi su u svojoj istoriji doživeli više strašnih ratova. Zato sam videla u njihovim očima veliki bol: bile su im razumljive patnje mladih vojnika.
Ali ni prema drugim filmovima nisu ostali ravnodušni. Gledaoci su mi govorili da im je «Knez Vladimir» blizak jer se u njemu radi o svetoj Rusiji. U Srbiji se uči i ruska istorija.
Sa posebnim intzeresovanjem primljeno je i «Brdo dragog kamenja», animirane bajke naroda centralnog dela, severa i istoka Rusije. Srbi su nam bili posebno zahvalni što smo ih upoznali sa materijalnom kulturom, običajima i folklorom stanovnika raznih oblasti naše zemlje.
Treb reći da se komedija «Ljubavmrkva» takođe svidea srpskim gledaocima iako je to nešto novo za rusku filmsku umetnost. Da, to je kopija američkog filma. Ali ima i odlike kao što su gluma i poseban karakter.
Nadamo se da to nije naša poslednja poseta Ruskom domu i da će idući put gledaoci u Beogradu imati prilike da porazgovaraju i sa samim glumcima koje su tek što videli na ekranu.
SP: Jekaterina Bordačova je u okviru posete Srbiji prisustvovala i obnovi spomenparka na groblju sovjetskih vojnika na Čačalici. Pri tome, Vlada Moskovske oblasti i administracija Požarevca potpisale su sporazum o pobratimsvu ovog srpskog grada i Volokolamska kod Moskve. Inače, upolednjem se svake godine organizuje filmski festival «Volokolamska međa». Predsednik ove smotre Klim Lavrentjev planira da na osnovu masterijala koji je snimila kompanija «Radio i televizija Srbije» stvori film pod nazivom «Rekvijem za breze», posvećen najnovijem događaju u Požarevcu U njega će biti uključene i uspomene srpskih ratnih veterana koji su prisustvovali obnovi spomenparka.
U Srbiji je predstavnicima organizacije «Mosoblkino» poklonjen film «Izgubljeni raj» u kojem se priča o baronu Vrangelu i o vezama Rusije sa Srbijom za vreme 1. svetskog rata i revolucije 1917. godine, te o nenadoknadivim gubicima tog perioda.
SP: Slušali ste razgovor sa poslenicom organizacije za bioskopsku projekciju filmova «Mosoblkino» Jekaterinom Bordačovom o poseti Srbiji i o Danima savremenog ruskog filma u Ruskom domu u Beogradu 16. i 17. oktobra.