Роберто Савиано: Мафија се не боји мене, него читалаца Гоморе

Италијански новинар Роберто Савиано, аутор је бестселера "Гомора" о напуљској мафији по којој је снимљен истоимени филм. Филм је награђен, а Савиано осуђен на смрт.

Савиано већ трећу годину живи под даноноћном полицијском заштитом, а мафија и даље поручује да ће га казнити због великог успјеха књиге утемељене на његовим властитим истрагама.

Књига је до сада у Италији продата у више од милион примјерака и преведена на 42 језика. Оно што је мафију додатно разбјеснило јесте да је књига адаптирана у истоимени филм који је добио награду у Кану и био италијански кандидат за Оскара.

Шест нобеловаца, међу којим су Орхан Памук, Михаил Горбачов и Дезмонд Туту, позвали су италијанску државу на "одговорност" у афери Савиано, оцијенивши да је "недопустиво" да се аутору књиге "Гомора" пријети смрћу.

Aутор "Гоморе", који је објелоданио механизме и трговину напуљске мафије "Каморе", дао је први ексклузивни интервју за медије у Босни и Херцеговини. Одлучио је да то буде "Глас Српске".

* ГЛAС: Господине Савиано, хоћете ли се морати крити од "Каморе" и живјети уз обезбјеђење све док сте у Италији, или Италија има шансе да се избори са мафијашком хоботницом?

СAВИAНО: Када сам у октобру 2006. године био подвргнут једном програму заштите, био сам убијеђен да ће прије или послије све бити враћено на нормалу и да ћу се вратити заувијек животу каквим сам живио раније. Aли, двије године касније, у октобру 2008. године вијест о томе да се на Божић припрема атентат на мене увјерила ме како стоје ствари. Био је то жесток потрес који ме је вратио у реалност. Моја тренутна реакција је била да желим да "дигнем руке", да напустим Италију и тако пробам поново да сакупим дроњке властитог живота. Aли, онда сам покушао да хладнокрвно размишљам и схватио да једна тако важна одлука не треба бити донијета у налету емоција, већ је треба мирно одмјерити.

За сада много путујем и гдје год да идем успоставља се један веома озбиљан протокол обезбјеђења за мене и за заштиту становника мјеста у која сам позван да одржим дебате и конференције. Не вјерујем да постоје могућности да се побиједи организован криминал, широко је разгранат и има бујно комерцијално дјеловање, али у томе јавно мњење чини и још увијек може учинити много. Када је у питању мој лични положај, искрено, сада не видим излаз.

* ГЛAС СРПСКЕ: Мафијаши су рекли да ће Вас ликвидирати до Божића 2008., али преживјели сте тај датум?

СAВИAНО: Срећом, Божић је прошао и ја сам још увијек овдје. Салман Рушди, приликом нашег сусрета у новембру у Стокхолму ми рече: "Набиће ти кривицу што ниси мртав, баш те брига за то, ти настави да пишеш." И мало прије краја године, долази нова пријетња. Појављује се криминалац-покајник који упозорава власти о плану организатора мог убиства. Кармине Скјавоне, рођак Франческа Скјавонеа званог Сандокан (тренутни шеф клана "Казалези"), у интервју дневном листу "Ла Стампа", каже да напуљска мафија "Камора" не жели да од мене направи мученика и да ме зато неће убити сада, већ када не будем активан у јавности. Ријечи Кармине Скјавонеа, одзвањају као пресуда које сам већ био свјестан, али када сам је видио написану црно на бијело оставила је на мене јак утисак.

* ГЛAС СРПСКЕ: Како гледате на протесте Удружења "Ја сам Савиано". Је ли Вам барем то сатисфакција?

СAВИAНО: Веома сам срећан да постоји покрет који креће са југа и који заузима одлучну позицију против Каморе и против организованог криминала у свим облицима. И стало ми је да нагласим да се "Камора" не љути на мене, нисам ја тај кога се они боје. Они се боје читалаца "Гоморе", два милиона читалаца у цијелом свијету који сада могу рећи да знају како се тај клан креће. Који сада знају да криминалци нису незналице, вулгарни и злокобног изгледа. Који сада знају да је "Камора" прије свега једна економска организација.

* ГЛAС СРПСКЕ: A полиција?

СAВИAНО: Полицијске снаге веома много чине и требале би бити помогнуте од стране државе чији задатак је да обузда веома опасну девијацију у којој економска криза у Италији и у свијету погодује масовном убацивањем криминалног капитала у банкарске кругове.

* ГЛAС СРПСКЕ: Колико Вам у Вашој борби значи подршка добитника Нобелове награде, других писаца и стотине хиљада прикупљених потписа подршке широм свијета?

СAВИAНО: Њихова подршка је за мене суштинска. Она је суштинска и за моју земљу и за све оне који је монополизовала економска мафија.

* ГЛAС СРПСКЕ: Да ли бисте, да је могуће вратити се уназад, поновили исти пут, односно писање и објављивање "Гоморе" и свега што уз то иде?

СAВИAНО: Не могу да сакријем антипатију када је ријеч о "Гомори". Процјена коју чиним као човјек је да тако нешто нећу написати никада поново. Оцјена коју дајем као писац је да напротив све чиниш из почетка тачно на исти начин. "Гомора" је важан посао.
Сајт

Роберто Савиано наставио је ангажман против организованог криминала покретањем сајта са подацима о мафији и организованом криминалу.

Он је 10. децембра инаугурисао сајт www.oltregomorra.com. На сајту се могу наћи бројни чланци стручњака, али и досијеи о процесу "Спартакус" и запљени имовине мафијаша.
Косово

- Aлбанска мафија са Косова настоји да произведе генетички модификовани кокаин да би постала независна од снабдјевача из Колумбије - изјавио је Савиано.

Он је рекао да је претварање Косова у европску Колумбију "сан" вођа албанске мафије са Косова.

- Да би то остварили они хоће да генетским инжењерингом створе врсту кокаина која би успијевала у климатским условима на Косову. На тај начин мафија са Косова имала би монопол на трговину кокаином. Да би се то остварило потребно им је 20 година, каже Савиано и додаје да ће тада Косово без сумње постати нова Колумбија.