Zašto treba učiti ruski jezik?

Zašto treba učiti ruski jezik? Odlično pitanje na koje, uveren sam, svaki čovek u Srbiji ako i ne zna, bar naslućuje odgovor. Mogao bih reći da bez obzira na ljubav našeg naroda prema Rusiji, ruskom narodu i jeziku, kao jednim od naših najbližih, mnogi ljudi će se iznenaditi kad čuju da je znanje ruskog jezika i veoma praktična stvar. A evo i zašto.

Zbog rastućeg ekonomskog, vojnog i političkog uticaja Rusije, ruski jezik je sve više tražen. Primetno je da se geopolitička situacija u svetu drastično menja, uloga Rusije je sve veća, i u mnogim neslovenskim zemljama, posebno zapadnoevropskim, a takođe u SAD i Kanadi, znanje ruskog jezika je velika prednost za svakog čoveka. Ono vam može ponuditi i odličan posao u velikim ruskim, ali i zapadnim kompanijama, koje sarađuju sa mnogim firmama, institucijama, državama.

Na ruskim internet pretraživačima, i uopšte, na „ruskom internetu“ možete pronaći sve što vas interesuje, ali bukvalno sve. Ruski jezik je po zastupljenosti drugi jezik na internetu, odmah posle engleskog. Stranice na ostalim jezicima, gde su osnovne informacije preuzete iz izvora na engleskom jeziku, dopunjuju se informacijama i podacima sa stranica na ruskom. Savremena literatura iz svih naučnih oblasti, beletristika, stara i nova kinematografska i muzička ostvarenja samo su deo onoga što možete naći. Ruski i sovjetski animirani filmovi uvek su bili popularni, danas još više, zahvaljujući internetu.

Ruski jezik je jedini slovenski jezik koji je i svetski – zvanični jezik Ujedinjenih nacija. Sama ta činjenica govori o tome da je veoma poštovan u svetu i da ga sve više ljudi govori, posebno u Evropi i Aziji. Mnogi će biti iznenađeni kad kažem da je ruski jezik zastupljen u većini ekskluzivnih (i manje ekskluzivnih) turističkih mesta – bilo da su u pitanju muzeji, hoteli, restorani. U našem obrazovnom sistemu ruski jezik nepravedno je zapostavljen – insistiranjem na učenju zapadnoevropskih jezika i forsiranjem zapadne kulture, sistemski se ruše mostovi prema Istoku. Ljudi u Srbiji često izgovaraju fraze engleskog jezika, koje ne mogu da ponove na srbskom. Učenje ruskog pravi ravnotežu, pomaže da srbski ne iščezne sa svetske jezičke scene usled agresivnog uticaja zapadnih, prvenstveno engleskog, jezika. Učenjem ruskog čovek mnogo nauči i o srbskom, kao i o slovenskoj jezičkoj i kulturnoj prošlosti.

Ruski jezik je jezik nauke. U Rusiji je napravljen prvi radio (Popov), avion, helikopter, bombarder (Sikorski), prva balistička raketa, kosmički brod, satelit (Koroljev), periodni sistem elemenata (Mendeljejev)... Kosmonautika i Ciolkovski. Seizmologija i Golicin. Evoluciona embriologija, uporedna patologija, imunologija i Mečnikov. U direktnoj vezi sa naukom je i obrazovanje u Rusiji. Iako se ne ulaže u njega toliko koliko u drugim zemljama, u Rusiji se može steći vrhunsko obrazovanje.

Učenjem jezika jedne zemlje uči se i njena kultura. Ruski jezik je jezik kulture. Nijedna grana umetnosti se ne može zamisliti bez Rusije, ruskog jezika. Na ruskom jeziku su napisana neka od najvećih dela svetske književnosti. Prevodi Puškina i Jesenjina nikad neće zvučati poput originala, te bi istinski ljubitelji književnosti obavezno trebalo da ga znaju. Čajkovski, Šostakovič, Glinka, Borodin, Stravinski, Rahmanjinov. Labudovo jezero, Knez Igor, Krcko Oraščić. Andrej Rubljov, Šiškin, Vasnjecov, Ajvazovski, Repin, Kandinski, Maljevič. Ermitaž, Tretjakovska galerija, Ruski muzej, moskovski Kremlj s Palatom oružja i Dijamantskim fondom, Hram Hrista Spasa, Vasilija Blaženog, Ipatijevski manastir, Lavra Sergija Radonješkog, Lavra Aleksandra Nevskog... Treba li šta više reći?

Jedna prijateljica mi je rekla – kada govoriš na ruskom, to je kao da pričaš najlepše bajke, pevaš najlepše pesme – prodire ti u dušu, dira te u srce. Eto zašto treba učiti ruski jezik!

Autor je profesor ruskog jezika i književnosti i viši predavač Permskog nacionalnog istraživačkog politehničkog univerziteta

Ivan Golušin,
Ruska reč