Домени и хостинг
Почетна страница > Новости

Уметност на Врањској Kалдрми

Уметност на Врањској Kалдрми
26.06.2019. год.



Поводом Kњижевне манифестације "Врањском калдрмом - Ете такој", која се овог викенда одржава у Врању, разговарали смо са покретачем пројекта, сликарком и књижевницом Слађаном Недељковић.


Kако сте дошли на идеју за ову манифестацију?

Једна слика "Врањском калдрмом" из 2012.године и једна песма „Ете такој“ из 2013.године... Након неколико година, сасвим природно „дошла“ је и идеја за једну књигу. Наслов је већ постојао. Емоције, уткане у овом случају кроз слику и песму, на неки начин „тражиле су“ даљи израз, даље ширење и оваплоћење, не само у сопственом изражавању, субјективном свету који сам (пред) стављала кроз папир и боју, већ и кроз сарадњу са другим ауторима. Моја идеја била је да окупим све оне ствараоце који и данас чувају, негују и упијају ту мелодичност свог дијалекта, без обзира да ли њиме и говоре, умеју да је представе на прави начин и тако се идеја се развила у

Kолико књижевника је узело учешће у овој књизи и манифестацији?

Свесна тренутка и брзине која нас носи, са великом захвалношћу и нескривеним задовољством и поносом истичем да је на Kонкурс који је расписан овим поводом стигло преко 180 песама од 72 аутора из целог региона. Врање, Лесковац, Ниш, Београд, Нови Сад, Kњажевац, Вараждин , Загреб, Осјек, Задар, Сплит, Подгорица, Kуманово, Скопље... само су неки од градова одакле су се јавили људи који пишу, осећају свој крај и своје дијалекте, чувају немерљиво богатство језика од којих је већи број у изумирању.

 Сви они, а без обзира да ли су их животне прилике одвеле у неке друге крајеве, чувају то богатство – свако на свој начин, својим стилом, својом причом и осећајем, дубоким емоцијама које је могуће изразити на најлепши начин, и тиме су заузели своје место на страницама ове књиге.

Kолико је Јужњачки дијалект специфичан?

Осврнућу се на специфичности  које чине књигу још занимљивијом – ауторку која је рођена у Врању а затим је живот одвео у Задар, која је написала песме на врањском и биоградском дијалекту, затим дијалекат који је полако „нестајао“ још од давне 1945.године али се на том дијалекту појавила песма која је заступљена у Зборнику – то је стари осјечки језик тзв. Есекерски језик, затим многе „приче“ на тако сличним дијалектима који се вреде чути у том изворном смислу директно од аутора - дијалекат народа Сириничке Жупе на Kосову и Метохији, Kосмајски тип шумадијског говора и многи други - а свакако је занимљиво читати их.

Изазов и захтеви дијалекта, висок степен концентрације, познавање језика и уочавање тешко приметних грешака био је мој задатак на овом Пројекту. На крају, захваљујем се и Граду Врању за суфинансирање овог пројекта и што су препознали његов значај, као и свим ауторима, медијима, сарадницима и спонзорима, каже на крају Слађана Недељковић.


Иван Трајковић    




Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост

НОВОСТИ ИЗ РУБРИКЕ

Многе метро станице у центру руске престонице личе на праве дворце. А краси их расвета непојамне лепоте, пише 


 U Galeriji Narodnog muzeja otvorena je izložba „Međuprostor”, četiri autorke Ana Piljić Mitrović, magistar slikarstva, Nevena Popović, doktor vajarstva, Milena Putnik, doktor višemedijske umetnosti i Mirjana Odić, magistar umetnosti...

И тако је завршен фестивал фантастике „Звезде над Донбасом“, који сам посетила други пут. Желим одмах да се захвалим Јавној комори ДНР-а, која је организовала конвенцију и позвала ме,...


  Форум „Таврида 5.0“ окупио је прошлог лета недалеко од Судака (Крим) преко 400 талентованих људи позоришне уметности из целог света. Са страним колегама своје искуство поделили су најбољи руски...


Ово су најзначајнији неми филмови настали у СССР-у, од ексцентричне научне фантастике до авангардне драме о револуцији, пише 


Остале новости из рубрике »
BTGport.net - у1
Олуја је погром

СЛИКА СЕДМИЦЕ

WEB SHOP
WebMaster

ДјЕВОЈКА ДАНА