Почетна страница > Новости

Руске мегафабрике: Највећа брана на Далеком Истоку Русије

фото: СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO / Руска реч/ vostok.rs   | 01.09.2017.
Руске мегафабрике: Највећа брана на Далеком Истоку Русије


Бурејска брана висока је 140 метара. Представља највишу брану овог типа у Русији, упоредиву по димензијама са зградом од 50 спратова.

Бурејска брана највећа је брана на Руском Далеком Истоку и једна је од 10 најмоћнијих брана у целој Русији. У власништву је државне хидроенергетске компаније РусХидро.

The Bureya Dam is located on the Bureya River in the Amur region. The dam has a capacity of 2,010 megawatts, while its average annual energy output is 7.1 billion kilowatts per hour.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Бурејска брана налази се на реци Буреји у Амурској области. Њен капацитет је 2,010 мегавата, док просечна производња износи 7,1 милијарди киловат часова.

The dam’s first cement was laid in 1985. However, starting in 1989, financing for construction was cut significantly which brought work to a standstill and severe social consequences. The station’s first hydroelectric unit was put into place in 2003, it’s last in 2007.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Темељи за брану ударени су још 1985. Међутим од 1989, финансирање радова је у великој мери обустављено, што је довело до застоја у изградњи. Прва постројења хидроелектране пуштена су у рад 2003, а последња 2007.

The dam is 140 meters tall and is the tallest dam of its type in Russia. This is comparable in height to a 50-story building.  Approximately 4 million cubic meters of cement were placed in it. The dam weighs approximately 15 million tons.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Брана је висока 140 метара и највећа је брана овог типа у Русији. По димензијама је упоредива са зградом од 50 спратова. Приближно 4 милиона кубних метара цемента узидано је у брану, што јој даје укупну тежину од око 15 милиона тона.

The dam forms the Bureyskoye Reservoir, which is 750 square kilometres in area and located in two federal territories: the Amur region and the Khabarovsk Krai. It took 6 years for the reservoir to fill completely.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Ова брана формира Бурејско вештачко језеро, укупне површине од 750 километара квадратних. Језеро се простире на две федералне територијалне јединице, Амурску област и Хабаровски крај. За комплетну попуну језера било је потребно 6 година.

The turbine hall is 150 meters long.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Хала где су смештене турбине дуга је 150 метара.

The Bureya Dam’s shell uses 500 kW polyethylene power cables made by ABB Energiekabel. These cables are being used for the first time in Russia and only the second time worldwide.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Постројења Бурејске бране користе полиетиленске каблове снаге 500 kW, које производи немачки ABB Energiekabel. Ова врста каблова први пут је овом приликом употребљена у Русији, а други пут у свету.

 

The hydro turbines revolve at 125 RPM.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Хидротурбине у електрани постижу 125 обртаја у минути.

Once the Bureya Dam came online, the Far East region started to receive a large quantity of cheap energy.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Када је Бурејска брана напокон пуштена у рад, област Руског Далеког Истока добила је велику количину јефтине енергије.

The Bureya Dam has significantly reduced use of imported fuel in the region, a reduction to the tune of 5.2 million tons per year, which makes it possible to save 4.7 billion rubles a year.

СЛАВА СТЕПАНОВ / GELIO

Бурејска брана значајно је смањила употребу увозног горива у овом региону. Процењује се да је реч о количинама од око 5,2 милиона тона, што региону доноси уштеду од 4,7 милијарди рубаља годишње.

Слава Степанов/Гелио
,
Руска реч


Повезане теме: Русија,


Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост < Предходна новост Следећа новост >








Остале новости


Остале новости из рубрике »