Неправилности у преводу спречиле Северну Кореју да почне рат

30.03.2013. год.

Проглашење рата Јужној Кореји од стране Северне Кореје, упркос информацијама које су се појавиле у медијима, последица је нетачног превода. У оригиналном тексту саопштења се наводи да ће Северна Кореја „деловати у складу са законима војног периода“ у случају провокација против ње које би могле прерасти у прави рат. У документу је прецизирано да би се евентуално гађале војне базе САД у Пацифику, као и базе јужнокорејских оружаних снага и резиденција председника у Сеулу.

Извор
Глас Русије, фото: ЕПА/ vostok.rs

Коментара (0) Оставите Ваш коментар Објавите новост

ПРЕДХОДНА НОВОСТ

СЛЕДЕЋА НОВОСТ

НОВОСТИ ИЗ РУБРИКЕ

РТ: Преговори Израела и Хамаса „заустављени“ – медији

Израелски емитер Кан известио је да две зараћене стране нису могле да се сложе око тога како би изгледао „крај рата“

РТ: Велика Британија тврди да не жели „директан сукоб са Русијом“

Министар одбране Грант Шапс изјавио је да је то разлог зашто западне нације не обарају руске ракете изнад Украјине

Фицово стање \"стабилно\" - заменик словачког премијера

Премијер није више животно угрожен, изјавио је Томаш Тараба

Патријарх Кирил ожалошћен и огорчен због забране уласка Патријарха Порфирија на КиМ

Патријарх московски и целе Русије Кирил прокоментарисао је забрану уласка патријарха србског Порфирија на Косово и Метохију изјавивши да је у питању „непријатељски чин“.

Светосавље Српство Спашава

Наука је доказала а историјска пракса потврдила да народи који живе искључиво од своје прошлости и традиције осуђују себе на стагнацију, а народи који заборављају своју прошлост и традицију...