ПИСАЦ КОЈИ СЕ ДРУЖИО С ЂАВОЛОМ

Дана 15.маја  1891.рођен је   Михаил Афанасијевич Булгаков, један од најчитанијих писаца ХХ века чија популарност  у Русији данас надмашује славу свих осталих књижевних великана.

О продаји душе

Познато је да је Булгаков често ишао у Бољшој театр да  би слушао оперу „Фауст „, која  је   је  увек утицала на промену   његовог расположења, а посебно му је био омиљен лик самог Фауста. Не једном се он  враћао из позоришта  суморан, обузет мрачним мислима , у стању тешке депресије. То је било повезабо са  делом над којим је писац   почео да ради-драмом „Батум „. Одлучивши да напише драму о Стаљину, Булгаков је  нашао себе у лику Фауста који је продао душу ђаволу.

Лик који недостаје

Гдине 1937., на стогодишњицу Пушкинове  смрти  , неколико аутора је представило своје драме  посвећене највећем руском песнику  свих времена.Међу њима је била и драма Булгакова „Александр Пушкин“која се од других драма разликовала одсуством једног лика. Булгаков је сматрао да би  појављивање тог лика на сцени било вулгарно и  неукусно.

Тај одстуни  лик био је  сам Александр Сергејевич  Пушкин.

 Сакривено благо Михаила Булгакова

Као што је познато , у роману „Бела гарда „ (  чија је филмска врзија недавно приказана и на РТС), Булгаков је сасвим прецизно и јасно описао кућу у којој је живео у Кијеву. А домаћинство тог дома   због једног јединог детаља су омрзли  писца  јер је тај детаљ нанео штету кућевласнику.Ради се о томе што је газдарица  порушила све зидове надајући се да ће у њима наћи  благо описано у роману, и наравно, ништа није нашла.

Историја Воланда

Волнд из романа Булгакова  „Мајтор и Маргарита „ је добио име од  Гетеовог Мефистофела .

Подсећамо да се  у   поеми  „Фауст“ ( на основу које је Гете написао своју истоимену  драму у два дела )  то име  појављује само једном и то кад Мефистофел моли нечисту силу,да  се одмакне и ослободи  му  пут :“Слуга  Воланд  иде „!

Ђаволу је име Фаланд

У старој немачкој књижевности ђавола су називали још једним именом –Фаланд.То име се појављује и у „Мајстору и Маргарити „  кад се службеници у варијетеу не могу  сетити имена мага : „<...Можда је Фаланд ? „ >.

 Сада  је име Фаланд скоро одбачено.Осим тога, у ранијој верзији,  Воланда су звали  Астарот  ( сагласно западној демонологији - један од најзначајнијих демона  пакла ).

После га је Булгаков заменио кад је видео да  тај лик не може да се поистовети са сатаном.

Псеће срце и руска револуција

Позната повест Булгакова  „Псеће срце „ традиционално  се тумачи само по једном политичком кључу:Шариков- алегорија лумпен – пролетеријата, који неочекивано  добија за себе  велики број   права и слобода, али убрзо  постаје егоста  са жељом да уништи себи сличне.

Међутим, постоји и друга интерпретација по којој је ова повест политичка сатира  руководства земље  средине 20-их година прошлог века.Конкретно се у  Шарикову-Чунгукину препознаје Стаљин ( обојици је друго презиме  од  железа ), професор Преображенски је Лењин ( преображава земљу ),његов асистент доктор  Борментал који је у сталним конфликтима са Шариковим-  је Троцки, Шондер-Камењев,асистентица Зина  -Зиновјев,Дарја-Ђержински, итд.

Прототип  Бегемота, пишчев паметни пас

Знаменити помоћник Воланда   је имао реалног прототипа , само што у животу нје био мачак него пас,и то црни пас Михаила Афанасијевича  ,  именом Бегемот.Тај пас је био веома паметан.Једном кад је Буклгаков са својом женом чекао Нову годину,пошто је сат откуцао  поноћ,пас  Бегомот је залајао    12 пута иако га томе нико није учио.

Иван Васиљевич: Назад у  будућност !

Још 1934.г. Булгаков је написао комедију  „Иван Васиљевич“ о томе како московски изумитељ Николај  Иванович Тимофејев ради на свом изуму- машини  времена  и помоћу ње преноси у савремени свет ( 1934.г. ) Ивана Грозног.У прошлост  доспева  двојник  Ивана Грозног   кућевласник  Буша-Корецки и варалица  Жорж Милославски.Савремеици Булгакова  су  га стављали на муке непрестаним молбама да у комедији изврши неке измене и преправке, бојећи се очигледне сличности између Ивана Грозног и  Јосифа  Стаљина.

„Иван Васиљевич“ је доживео тријумфалну успех 1973.кад га  је на екрану  оживео сјајни  филмски режисер Леонод Јович Гајдај.Он је скоро у потпуности сачувао линију Булгакова, али је детаље из 30.-их прилагодио  стварности  из 70-их. Тако на пример , патефон  који се  помиње у комедији је  постао магнетофон ,а у самој машини времена се користе транзистори . У сцени сусрета  Јакина са Иваном Грозним помињу се  имена  филмских звезда популарних седадмдесетих година ХХ века.

Промењено је и име Теофејева: у  драми  је Николај, а у филму Александар.То је режисер Гајдај урадио како би  једним јунаком, бившим студентом, а сад инжењером Шуриком , објединио сва своја три филма :“Операција „Ы „  други доживљаји Шурика,“, „Кавкаска заробљеница „ и  „Иван Васиљевич мења професију „.

Оај филм Леонида Гајдаја,  рађен по комедији Булгакова,познат је и америчким гледаоцима, али под измењеним називом:“Иван Васиљевич: Назад у будућност   „( Ivan Vasilievich :Bask  to the Future „  и „Ivan  the Terrible : Back  to the Future“).

Познати цитати Булгакова

1.   Никада и ништа не праштајте!Никад и ништа, а посебно  онима који су моћнији од вас! Нека   сами предложе и нека се предају .

2.   Онај који воли треба да подели љубав са оним кога  воли.

3.   Срећа је као здравље: кад је ту, не примећујеш је.

4.   Зло се скрива у оним мушкарцима  који избегавају вино, игре, друштво лепих жена, разговоре за столом.

Такви људи су или тешко болесни или  притајено мрзе околину.

5.   Друга чилост – то није је оно право ! Чилост бива само једна, прва,она је и последња.А уколико је кечига друге свежине, то  онда значи да је почела да се каври.

6.   Свуда успева онај који никуд не жури.

7.   Само преко страдања се  стиже до истине... То је заиста тако, будите уверени.

Али за знање истине новац не дају, нити уопште зарезују   било кога  ко зна истимну.   Тужно јесте, али је тако   .

8.Можда заиста новац смета да би неко био симпатичан. Ево, на пример, овде нико нема нвца и сви су симпатични.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

9.  Немојте никад ником  наносити зло.Доживите до старости  чистих руку.

10. На свету постоје само две силе: долари и књижевност.

11.Довољно је само   извести човека пред стрељачки строј и он ће се претворити у мудрог вука: уместо   врло слабог и у стварно тешким случајевима   несналажљивог  ума, израстао је мудри  зверињи инстикт.

12.Нема злих људи на свету, постоје само несрећни.